香港公司转账到内地公司可能需要交税，具体情况需根据汇款的性质和目的来确定。

在涉及跨境资金转移时，税务处理通常取决于交易的性质以及两地的相关税法规定。具体分析如下：

一次性注册要求：当香港公司首次汇款人民币至内地公司时，内地公司需要在人民币跨境收付信息管理系统（RCPMIS）进行一次性注册。这是为了确保内地公司能够合法接受来自境外的人民币汇款。
汇款性质决定税务：如果汇款是作为投资、贷款或其他非贸易支付，那么可能涉及到资本项目的外汇管理，而不是简单的税务问题。如果汇款涉及贸易支付，如货款、服务费等，这些款项通常会被视为营业收入，并可能需要按照中国的税法规定缴纳相应的税款。
外汇登记与审查：如果香港公司是作为外国投资者向内地公司注资，这笔资金进入中国时可能需要进行外汇登记，并且可能涉及到资金来源的审查和合规性确认。
税务协议的影响：内地与香港之间有多项税务协议，这些协议可能会影响汇款的税务处理。因此，了解具体的税务要求和处理方式对于确保合规至关重要。
税务居民企业身份：如果香港公司实际管理机构在内地，则可能被认定为中国的税收居民企业，其在全球范围内的收入都需在中国申报纳税。
个人所得税申报：对于香港公司在内地产生的收入，如分红回内地，内地的个人股东需要自行申报个人所得税，并按20%的税率交税。
服务贸易税务处理：如果香港公司给内地公司提供服务，根据《国家税务总局关于印发内地和香港避免双重征税安排文本并请做好执行准备的通知》（国税函〔2006〕884号）第七条规定，一方企业的利润应仅在该一方征税，除非该企业在另一方设有常设机构。
个人劳务活动税务：香港居民在内地从事受雇活动取得的报酬，须在内地缴交个人所得税；但如果同时符合特定条件，则可豁免缴纳个人所得税。